Заявление об участии

XVII Международный фестиваль православной музыки

«Святая Богородица — Достойно есть» — Поморие, Болгария,

10 — 14 июня  2020 года

      Посвящается преподобному Иоанну Кукузелю ( 1280 — 1360) — великий болгарский „ангелогласный“ певец, песнотворец, теоретик и реформатор византийского осмогласия — в честь 740-летия со дня рождения;  Атанасу Бадеву (1860 — 1908) — хоровой дирижёр, педагог, композитор и музыкальный теоретик, автор первого многоголосного цикла — «Литургия св. Иоанна Златоуста для смешанного хора -сочинения и гармонизации» (Лейпциг, 1898 г.) — в честь 160-летия со дня рождения; и маэстро Ангелу Попконстантинову (1905 — 1981) — церковный композитор, преподаватель церковной музыки и церковного устава в Духовной академии и в Болгарской государсвеной консерватории, дирижёр хора Патриаршеского собора св. Александра Невского в  Софии — в честь 115-летия со дня рождения.

Положение о фестивале:

    Участие в Международном фестивале православной музыки „Св. Богородица – Достойно есть” могут принять  болгарские и зарубежные хоры, камерные ансамбли ( как профессиональные, так и любительские коллективы), детские хоры, индивидуальные певцы — клиросные певцы или священники ( во второй категории – восточное пение). Все выступления в фестивальной программе  проходят перед публикой в церкви Рождества Пресвятой Богородицы в г.Поморие.

Категории:

1.Православные церковные хоры —  которые регулярно  принимают участие в православных богослужениях и количество певцов в которых не превышает 36.

2.Восточное пение —  в которой могут принимать участие  клиросные певцы или священники, а также камерные составы.

3.Смешанные и однородные хоры или вокальные ансамбли —  которые не принимают регулярного участия в православных богослужениях  и в составе которых не более 36 исполнителей.

Требования к репертуару:

1. Программа для всех категорий должна включать православные песнопения по выбору, которые используются в богослужении (без духовных стихов). 
2. Программа должна исполняться на богослужебном языке (без современных переводов) и обязательно a capella (без сопровождения).
3. Обязательным является наличие в программе:

— песнопения ”Достойно есть”;

— сочинения болгарского композитора (любой эпохи);

— не менее одного произведения, сочиненного композитором из страны коллектива-участника. 

4. Рекомендуется в программу включить: 

— одно песнопение на древний православный церковный распев; 

— не менее одного песнопения ХХ-ХХІ вв.; 

— произведения авторов разных стран; 

— песнопение преподобного Иоанна Кукузеля, Атанаса Бадева или  маэстро Ангела Попконстантинова.

5. Следует отдельно сообщить, если репертуар включает в себя недавно написанное или сочиненное специально для фестиваля песнопение.
6. Продолжительность песнопений следует указать в Заявке на участие. 

Рекомендуемая продолжительность исполнения (звучание самой музыки):

— для участников 1 и 3 категорий – 18-20 минут;

— для участников 2 категории – 10-15 минут. 

7. Изменения в программе возможны до 1 мая.

Награды: 

Фестиваль не носит конкурсный характер. 

Коллективы, дирижеры и индивидуальные исполнители награждаются дипломами. Фестивальный секретариат может присудить дополнительный диплом на свое усмотрение.

Сопутствующая программа:

Во время фестиваля коллективам  дается возможность:

— принять участие в   торжественных богослужениях  в Поморие, Бургасе и Несебре.

— принять участие со своей свободной программой /светской, фольклорной, с духовными  стихами и т.д../ на открытой сцене в г.Поморие.

— принять участие в сводном хоре фестиваля.

Заявление об участии:

Всю переписку /заявление об участии, анкеты и пр./ следует высылать в электронной форме по указанному адресу:

mayor@pomorie.bg

За более подробной информацией обращайтесь по адресу:

Муниципалитет Поморие, адрес: г.Поморие, ул. „Солна” № 5

Каждый коллектив обязан выслать   заполненную заявку на участие не позднее 1 марта в год проведения фестиваля

Каждый коллектив к  заявке на участие должен добавить указанные далее документы:

— краткая история хора и  биография его  дирижера- не более 10 строк;

— фотографии хора и  дирижера;

— недавно сделанную запись /аудио- или видео-/, которая включает не менее 3 православных песнопении в формате   mp3, mp4, wma, wav, avi, mpeg.;

— копию партитур всех песнопении, которые включены в программу фестиваля;

— перечень  участников, в котором указаны Ф.И.О., дата рождения и их пол.

 Отбор:

   Члены Фестивального секретариата  проведут отбор хоров на основе регистрированных документов. Ансамбли будут информированы о решении комиссии не позднее 25 марта в год проведения фестиваля.

Взносы за участие:

   Хоровые  ансамбли с количеством участников не более 12 человек должны оплатить взнос за участие в размере 100 лв. или 50 euro для  ансамбля,  хоры с количеством участников от 13 до 20 человек — взнос  в размере 150 лв. или 75 euro для ансамбля, а хоры с количеством участников от 21 до 36 человек – взнос в размере 200 лв. или 100 euro для ансамбля не позднее 25 апреля в год проведения фестиваля. Копию документа об оплате выслать адрес фестиваля.

   Индивидуальные участники в кат. 2 – восточное пение — должны оплатить взнос за участие в размере 20 лв. или 10 евро не позднее 25 апреля в год проведения фестиваля. Копию документа об оплате выслать в адрес фестиваля.

   Взносы за участие следует оплатить по указанному банковскому счету:

ОБЩИНА ПОМОРИЕ

УНИКРЕДИТ БУЛБАНК АД 

IBAN сметка BG86UNCR70008422550814

BIC код на банката:  UNCRBGSF

Код за вид на плащане: 44 40 00

 Расходы:

— Все расходы будут за счет участников.

— Для всех хоровых коллективов расходы на траспорт из и в Поморие оплачиваются участниками.

— Внутренний транспорт, связанный с реализаций фестивальной программы, будет за  счет организаторов.

— Взнос за участие включает документальные записи с исполнениями коллективов в программе фестиваля.

Права и обязанности:

    Организаторы владеют всеми правами  на выступления во время фестиваля, на рекламную деятельность, на трансляцию концертной программы при помощи разных средств массовой информации, на издание аудио- или видеодисков и прочих материалов и  на их тиражирование в Болгарии и за рубежом, без каких-либо обязательств к принимающим участие в фестивале коллективам.

    Организаторы фестиваля несут ответственность за проведение фестивальной и концертной программы — администрирование, рекламу и прочие сопутствующие виды деятельности и за расходы, связанные с ними.